-
1 pace
f1) спокойствие, покой, мир; безмятежностьperdere la pace — потерять покойnon avere mai pace — не находить покояlasciare in pace — оставить в покоеmettere l'animo in pace — успокоиться, примиритьсяandarsene in pace — уйти (себе) спокойноgodere un po' di pace — наслаждаться тишиной / спокойствием, отдыхать2) мир, согласие; примирениеgiudice di pace — мировой судьяvivere in pace — жить в миреturbare la pace — нарушить согласиеcon tutta la / buona pace — в полном согласии3) мирgaranzia / pegno di pace — залог мираessere per la / difendere la causa della pace — стоять за мир, отстаивать дело мираschierarsi in difesa della pace — встать на защиту мираper una pace stabile e duratura — за прочный и длительный мир4) мир, мирный договорpace separata — сепаратный мирfirmare la pace — подписать мирный договорpatteggiare la pace — вести переговоры о мире•Syn:Ant:••pace eterna — вечный покой, смертьin (santa) pace — в мире, спокойноessere pace — 1) поквитаться ( в игре) 2) быть квитыandare in pace — 1) уйти с миром 2) отойти с миром, умеретьriposa in pace — спи спокойно, мир праху твоему -
2 pace
pace f 1) спокойствие, покой, мир; безмятежность perdere la pace -- потерять покой non avere mai pace -- не находить покоя lasciare in pace -- оставить в покое darsi pace -- успокоиться, удовлетвориться mettere l'animo in pace -- успокоиться, примириться (с + S) andarsene in pace -- уйти (себе) спокойно godere un po' di pace -- наслаждаться тишиной <спокойствием>, отдыхать 2) мир, согласие; примирение giudice di pace -- мировой судья vivere in pace -- жить в мире mettere pace -- примирить fare pace -- помириться turbare la pace -- нарушить согласие con tutta lapace -- в полном согласии 3) мир garanzia di pace -- залог мира essere per la pace -- стоять за мир, отстаивать дело мира schierarsi in difesa della pace -- встать на защиту мира su piede di pace -- на мирной основе per una pace stabile e duratura -- за прочный и длительный мир pace al mondo -- миру мир 4) мир, мирный договор pace onorevole -- почетный мир pace separata -- сепаратный мир pace senza annessioni e indennità -- мир без аннексий и контрибуций concludere -
3 pace
pace f 1) спокойствие, покой, мир; безмятежность perdere la pace — потерять покой non avere mai pace — не находить покоя lasciare in pace — оставить в покое darsi pace — успокоиться, удовлетвориться mettere l'animo in pace — успокоиться, примириться (с + S) andarsene in pace — уйти (себе) спокойно godere un po' di pace — наслаждаться тишиной <спокойствием>, отдыхать 2) мир, согласие; примирение giudice di pace — мировой судья vivere in pace — жить в мире mettere pace — примирить fare pace — помириться turbare la pace — нарушить согласие con tutta lapace — в полном согласии 3) мир garanziadi pace — залог мира essere per lapace — стоять за мир, отстаивать дело мира schierarsi in difesa della pace — встать на защиту мира su piede di pace — на мирной основе per una pace stabile e duratura — за прочный и длительный мир pace al mondo — миру мир 4) мир, мирный договор pace onorevole — почётный мир pace separata — сепаратный мир pace senza annessioni e indennità — мир без аннексий и контрибуций concludere¤ pace eterna — вечный покой, смерть in (santa) pace — в мире, спокойно essere pace а) поквитаться ( в игре) б) fam быть квиты dare la pace vinta — сдаться ( в игре) con vostra buona pace — с вашего позволения non volere né pace né tregua — быть непримиримым andare in pace а) уйти с миром б) отойти с миром, умереть riposa in pace — спи спокойно, мир праху твоему -
4 ne tregua
нареч.общ. быть непримиримым -
5 non voler ne pace
сущ.общ. быть непримиримым -
6 -P22
быть непримиримым.
См. также в других словарях:
Конституция СССР 1977 — Великая Октябрьская социалистическая революция, совершенная рабочими и крестьянами России под руководством Коммунистической партии во главе с В. И. Лениным, свергла власть капиталистов и помещиков, разбила оковы угнетения, установила… … Большая советская энциклопедия
Казанское царство — занимало среднее течение Волги и шло от пределов Нижегородской области на С к землям Пермской и Вятской, а на Ю к пределам шибанской и Киргиз Кайсацкой орды. С точностью определить его границы невозможно; трудно выяснить и состав его населения.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
анниба́лов — а, о. ◊ аннибалова клятва твердая решимость бороться с кем , чем л. до конца. [По имени карфагенского полководца Аннибала, который еще мальчиком поклялся быть непримиримым врагом Рима и всю жизнь был верен этой клятве] … Малый академический словарь
Аннибалова клятва — По сообщению римского историка Полибия (ок. 201 120 до н. э.) и других древних авторов, карфагенский полководец Аннибал (современная версия имени Ганнибал, 247 183 до н. э.) рассказывал, что, когда ему было десять лет, отец заставил его дать… … Словарь крылатых слов и выражений
Джон Джозеф Лайдон — Джон Лайдон Джонни Роттен во время первого телевыступления в августе 1976 Дата рождения 31 января 1956 Место рождения Лондон Страна … Википедия
Джон Лайдон — Джонни Роттен во время первого телевыступления в августе 1976 Дата рождения 31 января 1956 Место рождения Лондон Страна … Википедия
Джонни Роттен — Джон Лайдон Джонни Роттен во время первого телевыступления в августе 1976 Дата рождения 31 января 1956 Место рождения Лондон Страна … Википедия
Лайдон, Джон Джозеф — Джон Лайдон Джонни Роттен во время первого телевыступления в августе 1976 Дата рождения 31 января 1956 Место рождения Лондон Страна … Википедия
Лайдон Джон — Джон Лайдон Джонни Роттен во время первого телевыступления в августе 1976 Дата рождения 31 января 1956 Место рождения Лондон Страна … Википедия
Лайдон Джон Джозеф — Джон Лайдон Джонни Роттен во время первого телевыступления в августе 1976 Дата рождения 31 января 1956 Место рождения Лондон Страна … Википедия
Роттен, Джонни — Джон Лайдон Джонни Роттен во время первого телевыступления в августе 1976 Дата рождения 31 января 1956 Место рождения Лондон Страна … Википедия
